Obstinació

by Graves

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Obstinació via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

1.
03:43
2.
03:05
3.
02:49
4.
5.
6.
7.
02:02
8.
9.
02:30
10.
02:48
11.
12.
13.
14.
15.
16.
03:18
17.
18.
02:06
19.
02:43
20.
04:05

about

Tots aquests temes són improvisacions de local desenvolupades, madurades i fermentades fins al punt immediatament previ a la putrefacció.
Una producció de Graves per a Graveland Records. Barcelona 2013.
www.smilingraves.com. Contacte: graves@smilingraves.com
----------------------------------------------------
All these tracks are rehearsal's improvisations developed, fermented, and matured to the point immediately before the putrefaction.

A production by Graves for Graveland Records. Barcelona 2013.
www.smilingraves.com. Contacte: graves@smilingraves.com

credits

released April 1, 2013

.
Pau CR: bateria.
Julius Name: guitarres. Veus i lletres en 1,6,7,10,13,15,16,20.
Charles Malson: baix. Veus i lletres en 2,4,8,9,11,14,17,19. Teclats en 5 i 20.
Amb la col·laboració d'en Pitu: veus i lletres en 12, i Mon a la Cova: veus i lletres en 5.

Gravat als estudis Graveland 2010-2012.
Adecentament i mescles: Charles Malson.
Grafisme: marc valls.
------------------------------------------

Pau CR: drums.
Julius Name: guitars. Vocals and lyrics in 1,6,7,10,13,15,16,20 .
Charles Malson: bass. Vocals and lyrics in 2,4,8,9,11,14,17,19. Keyboards in 5 and 20.
Thanks for the help of Pitu: vocals and lyrics in 12 and Mon a la Cova: vocals and lyrics in 5.

Recorded at Graveland studios 2010-2012.
Make-up and mixing: Charles Malson.
Graphics: marc valls.

tags

license

all rights reserved

about

Graves Barcelona, Spain

contact / help

Contact Graves

Streaming and
Download help

Track Name: Obstinatio
Obs-ti-na-tio.
Les formigues foraden la terra.
L'aigua forada la pedra.

Obs-ti-na-tio.
El sol surt i sempre torna, el pols mai es deté.
Plutó no és planeta sinó pedrusko, Stravinsky a Petrushka esmicola .
Track Name: Ara
Ara que et repenses les coses que ja han passat,
ara actuaries diferent, però ja es tard.
Ara donaries les mans que no has donat.
Ara tornaries mirades que no has tornat.

Ara, quan recordes les cares que t'han trencat,
ara callaries les paraules que han sobrat.
Ara miraries els ulls que no has mirat.
Ara tornaries somriures que no has tornat .

Ara, quan ja no et fan cas ni et pregunten de què vas,
ara donaries opinions que t'has guardat.

Ara, en soledat i decepció, i que has fet tard,
ara ja aprecies les coses que se n'han anat.
Ara, quan fa temps que has perdut complicitats,
ara cridaries les paraules que has callat
Track Name: Ara que tinc mantra
D’ençà que em medico, entenc les remors,
les coses em parlen, també l’ascensor.
Ja no se’m fa estrany, res no em ve de nou.
Tumari depenxii sumàridencó.

Sento a les politges fonemes-grinyol.
No para, és un bucle, m’agrada aquest so,
i si el vaig repetint, dóna pau interior.
Tumari depenxii sumàridencó.

Ara que tinc mantra no pararé boig,
m’ha canviat la cara, mare diu que faig goig.
Comprenc la saviesa del ventilador.
Tumari depenxii sumàridencó.

M’ha passat la gana, no veig televisió,
la nevera riu, ara em trobo millor,
Tumari depenxii sumàridencó.
Bosari whalé, tumari maki chodó.
Track Name: Navalla del temps
Gilet avances per sobre la pell.
Mira com danses Navalla, partint el moment.
No hi ha dia que passi sense recordar el que hem estat.
Batalles perdudes des del primer moment

Fulla que talles sense preguntes.
Els ulls foscos sense fons ni nom.
Batalles lliurades des del primer lament.

Habitacions tancades durant dècades.
Per què dius que les vols ventilar?
Què t’esperes trobar-hi? Coses que et facin mal?
Nobles innobles purament indecents.

Gilet avances b/vella, per sobre la pell.
Mira com danses Navalla, partint el moment.
No hi ha dia que passi sense recordar d’oblidar el que hem estat.
No et creguis res del que dic... Fes-ho. No ho facis pas.
Track Name: Baina Baina (himne al fetge)
Murgaram Jerkam Arraye,
Dusakam Kowa Kowa.
Agar Dust Nam Diri,
Baina Baina Baina.
Shan Neikim Tanha, Shan Neikim Tanha!

Baina Baina Baina,
Murgaram Baina Baina.
Agar Dust Nam Diri,
Nabaram Baina Baina.
Shan Neikim Tanha, Shan Neikim Tanha!

Kai Lowa Lowa,
Murgaram Jerkam Arraye.
Dusakam Kova Kova,
Dusakam Kova Kova.
Shan Neikim Tanha, Shan Neikam Tanha!

Murgaram Jerkam Arraye,
Dusakam Kowa Kowa.
Agar Dust Nam Diri,
Baina Baina Baina.
Shan Neikim Tanha, Shan Neikim Tanha!
Track Name: Por el Cid
Les gusta tu hiel. Les gusta tu miel.
Les gusta tu sangre. Miel y sangre, no pasan hambre.
Chino, chungo, chino

Pico, pico, pico. Pico, pico, sorna.
Jiña, jiña, jiña. Gina jiña jaco.

Les gusta tu miel. Les gusta tu hiel.
Les gusta tu sangre. Miel y sangre, no pasan hambre.
Chino, chungo, chino.

Chino, chino, chino. Chungo, chungo, chungo,
Jiña, jiña, jiña, por el Cid!

Les gusta tu miel. Les gusta tu hiel.
Les gusta tu sangre. Miel y sangre, no pasan hambre.
Chino, chungo, chino.
Track Name: Pseudo-Pseudo
Amb posat renaixentista, vols pair-ho tot.
No domines ni un sol tema, de tot tens opinió.
Donant dades inconnexes, citant gent que ni coneixes .

Informant-te a wikipèdia, t’has fet un background.
Farcint frases d’anglicismes, fas colla amb gent com tu.
Seguint últimes tendències, carregat d’incongruències!

Ets la còpia de la còpia, però et creus l’original.
Pseudo-Pseudo defineix-te, això no et pot fer mal.
La gent pensa que ets eclèctic, però tu volies ser sincrètic
(potser no t’has explicat prou).
Track Name: Vodou
Isit la, prèske jou a, travay mwen fin sèvi.
Yè mwen te imen. Jodi, se memwa a pèdi.

Vodou. Mwen te pèdi nanm mwen.
Vodou. Deja bliye non mwen.
Vodou. Mwen te pran yon bòs bon.
Vodou. Timoun yo fè yo pè.

Oke, mwen wè bèt vivan an ki gade ekran yo,
K ap viv nan travay, motive pou lajan.

Vodou. Se pa konsa pou diferan.
Vodou. Pa ta dwe fache.
Vodou. Lavi a surfèt.
Vodou. Lanmò se pa move.
Track Name: Abisal
Como un gusano del metano
me lleno las venas de energía.
Rayos luminiscentes.
Bella ilusión, soy un pez abisal.

Atrapado en la sua cadencia
de melancolía plena.
Esperando el retorno del nervio
que tensa las grandes redes.
Bella ilusión, soy un pez abisal.

Ningún abismo es insondable
atrapado en la tua fragancia.
Ningún abismo es insondable
atrapado en tu fumarola.
Bella Stella, soy un pez abisal.
Track Name: Guanyant punts
Endurit de mena, hoste de la religió,
sempre tinc qui em mana (qui mana mai seré jo).
Acoto el cap i accepto tot allò que em facin fer,
he buidat butxaques, les meves i dels fidels.

Però el que em posa és donar extremuncions,
penedir-los, els hi agradi o no.
Que espavilin, jutjarà el senyor,
a mi sempre em donen uns punts extra.

Ni amb la família faig excepció, i si tinc la sort enterro a tots.
Porto els olis i en faig creus, murmuro en llatí bo,
m’hi estic fins que para la ranera de la mort.

He paït ultratges, escopinades i calbots,
però bé, ells s’ho perden: tot això va de debò.

I és que em posa donar extremuncions,
penedir-los, els hi agradi o no.
Que espavilin, jutjarà el senyor,
a mi sempre em donen uns punts extra.
Track Name: Floating Graves
Search the shooters to fly with weapons,
and Holy Bible's speech with fastballs.
Take a plane, crash in Berlin.
Keep them saying oh!, our city burned!

Cows are floating on water.
Sick who shoots their mothers.

In cold blood recover beliefs.
Volumes and shapes until the madness.
Smoking pinnace, go to see movies,
But put the mustard near their whiskers.

Cows are floating on water.
Sick who shoots their mothers.

Yeah, don't worry, they will come
to warm your hands and empty yourself.

Cows are floating oin water !!
sick who shoots their mothers.
Track Name: Batanegui Consup
Batanegui Consup.
Buli, Wani, Wanga.
Batanegui Consup.
Bulli, Wani, Wanga.

Bulli Bulli! Bunga Bunga!

Batanegui Consup.
Buli, Wani, Wanga.
Batanegui Consup.
Bulli, Wani, Wanga.

Bulli Bulli, Bunga Bunga!

Batanegui Consup.
Bulli Wani Wanga.
Batabuitegi Consup.
Bulli Wani Wanga

Bulli Buli, Bunga Bunga!
Track Name: Instrumental per a dummies
Sempre que em demanes cançons amb missatge
entenc que ets de la gent que no sap gaudir el paisatge.
Vols saber el què has de pensar i el què hi diu la melodia,
les instrumentals, ni que hi xiulés les entendries.

Com que aquest tros se t’ha fet llarg i t’avorreixes,
et donc 4 paraules i espavila.
Copsa el pensament profund, dilueix-te en melangia.
Potser m’estic burlant i a més no rima.
Track Name: Wind und Regen
Stell’ dich mitten in den Regen
Glaub’ an seines Tropfen Segen
Spinn’ dich in den Rausch hinein
Und versuche gut zu sein

AAAAAAAAhhhhhhhhh!

Stell’ dich mitten in den Wind
Glaub’ an ihn und sei ein Kind
Lass’ den Wind in dich hinein
Und versuche gut zu sein

AAAAAAAAhhhhhhh!

Stell’ dich mitten in den Wind
Glaub’ an ihn und sei ein Kind
Lass’ den Wind in dich hinein
Und versuche gut zu sein.

AAAAhhhhhhh!
Track Name: Uña pezuña
Uña Pezuña, Pestaña Migraña.
Uña Pezuña, Legaña Migraña.

Ay, que da el picor!
Salta, que ya sopla la gaita.
Salta, santa paciencia,
rompe el filo con la cabeza.

Uña Pezuña, Pestaña Migraña
Uña Pezuña, Legaña Migraña.

Ay, que da el picor!
Salta, que ya te quema la planta.
Ay, que da el picor!
Salta, santa paciencia.

Uña Pezuña, Pestaña Migraña.
Uña Pezuña, Legaña Migraña.
Track Name: Sota del soroll
No hem tingut futur ni fe, hem cremat esglésies i hi hem pixat.
Fixa't si ha plogut que ja alguns morts hem oblidat.
Vam cremar com mistos, vam fer llum, vam xiular, vam tronar!
Tot ens era igual, no hi havia deutes, ningú no vindria pas a cobrar.

Hem pujat salvatges, ens han volgut lligar i no han pogut.
No han sabut domar-nos, ni els hem deixat dir-nos com viure.
Sempre a punt pel riure, per cridar, per saltar al descontrol!
Sota del soroll, jau i creix, rebenta, allò que ens alimenta la llavor.

No és que hàgim perdut el rumb, és que ens era igual on anar.
Ens han inflat a hòsties, i encara no sabem on som.
No hem cregut els astres, ni els infants, ni els gurús, ni els divans!
Què ens han d’explicar, vés, si tard o d’hora tots ells, uns i altres, moriran.
Track Name: Diuen
No saps qui sóc, ni em coneixes, però ja em jutges, oi?
N’has sentit a dir d’oïdes, sents que en xerren coses de mi.
Diuen que diuen que dic.
Ja ho saps tot, creus que creuen, hi penses, saps com penso, ja saps com sóc.

Diuen que diuen que dic,
i amb això, i amb la clepsa, som-hi, tot és fàcil, tu ja ho saps tot.

No em preguntis, pressuposa, quina mandra fa saber-ho del cert.
I t’empasses el que calgui, n’has sentit que diuen que diuen que dic.
Això és tot, no et barallis, deixa-ho, no ho espatllis, creuen que crec .

Diuen que diuen que dius què em passa,
com em sento, com sóc, i què en penso, i que ho saps tot.

Però pensa-hi, potser a tu també et passa,
per als altres, només som el què pensen que som.
Track Name: Martirio
Las dudas me hielan la sangre,
Si quiere saltar la cabriola enseñaré.

Con la astucia, con la argucia,
con criterio, sin equívocos,
con sinónimos Baco y Dionisio.

Siento un afecto lleno de deseo,
que ora es placer ora es martirio.
Me hielo la sangre y después siento el alma arder,
y en un momento me vuelvo a helar.

Busco algo fuera de mí,
no sé quien lo tiene,
no sé lo que es y no encuentro paz.

Farfallone amoroso,
día y noche rondando
alrededor de las bellas y turbándoles el sueño.

Las dudas me hielan la sangre.
Si quiere bailar, la guitarra tocaré.
Yo no sé lo que soy,
lo que hago, ni a donde voy.

Hablo de amor dormido,
hablo de amor despierto,
Al agua, a la sombra, a los montes, las hierbas,
al eco, al aire y a los vientos.